Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة الاختبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرحلة الاختبار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este sistema se encuentra en fase de pruebas.
    ويوجد هذا النظام حاليا في مرحلة الاختبار.
  • Los datos de los países se obtuvieron tanto de la fase de prueba como de la fase definitiva de entrega de los cuestionarios.
    وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.
  • La tecnología que tu quieres nunca fue probada porque acaba con la cohesión molecular de quién intenta cruzar.
    ،التقنية التي تريدينها لم تجتز أبداً مرحلة الاختبار لأنّه يحطّم التماسك الجزيئي للشخص العابر
  • Con el fin de optimizar el carácter profesional del tratamiento de las denuncias, se creó una base de datos que está en período de prueba desde el 1° de noviembre de 2006.
    وبغية تحسين الطابع المهني لمعالجة الشكاوى، وضعت قاعدة للبيانات وأصبحت منذ أول تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في مرحلة الاختبار.
  • El ejercicio de la segunda fase coincidirá con mi visita.
    إختبار المرحلة الثانية لإجنحتك ستتزامن مع زيارتي
  • Proyecto Extremis pruebas de inyección, fase 1
    "المشروع "إكستريمس" "اختبارات الحقن، المرحلة الأولى"
  • Además, la UNMIL ha comenzado a familiarizar a los oficiales de policía que participan en actividades de formación sobre el terreno con las operaciones policiales que se realizan en el interior del país y a incorporarlos a dichas operaciones.
    كما شرعت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في إطلاع ضباط الشرطة ممن يجتازون مرحلة الاختبار ويشاركون في التدريب الميداني، على عمليات الشرطة في داخل البلاد مع دمجهم في تلك العمليات.
  • Una vez terminada esta tarea, se pasará a una etapa de prueba y se prevé que la parte del sistema que guarda relación con las actividades financiadas con cargo al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal se inicie durante la segunda mitad de 2005.
    وبعد استكمال هذا العمل، سوف تليه مرحلة للاختبار يتم خلالها، في النصف الثاني من عام 2005 حسب ما هو متوقّع، استهلال الجزء الخاص بالأنشطة التي يموّلها صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من أجزاء نظام "بروفي".
  • - Nombra otra etapa. - ¿Qué eres tú, mi examen final?
    سمي أي مرحلة أخرى - من أنت، إختباري النهائي ؟ -
  • Se espera la fase 3 de aprobación este mes... ...de reQuiel y Supressolyn.
    التصديق على إختبار المرحلة الثالثة النهائي ...يـُنتظر إعتماده هذا الشهر بالنسبة لكلا المنتجين .(ريكويل) و(سوبريسلن)